nekudza: (ja2)
[personal profile] nekudza
Приезжал к нам тут на неделю немец. Один, поэтому он не брался за плечи и, раскачиваясь, не пел "майн либер Августин". По фамилии, что самое характерное, Шмидт. Приехал он, значит, на неделю, а билет взял на воскресенье, чтоб, значит, посмотреть туземные достопримечательности.

- Фридьоф, - спрашиваю, - лет ми спик фром май хард ин инглишь хев ю олреди букд э гайд тур?

Нет, говорит Фридьоф, но у него есть карта, на которой ему уже уважаемые коллеги из Украины отметили места, которые надо посетить.

Раскрываю я эту карту, а там отмечены Андреевский спуск, Софийский собор и музей Великой Отечественной войны.

Как тут не преисполниться гордости за соотечественников.

Date: 2011-06-01 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] yemeliana.livejournal.com
ты в фаворе у гугла, как я вижу

Date: 2011-06-01 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] nekudza.livejournal.com
вот интересно, что тебя побудило лезть проверять?

Date: 2011-06-01 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] yemeliana.livejournal.com
имя странное. хотела посмотреть, как оно пишется в оригинале

Date: 2011-06-01 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] eugene-gromoff.livejournal.com
... чтоб видал, говно, кому кланяться (с)
да, большие шутники славяне :)

Date: 2011-06-01 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] dlook.livejournal.com
Забыли еще одну достопримечательность включить. Туристическую програмку можно начать словами "Всем немецким туристам города Киева собраться в 8 утра 29 сентября..." и дальше по пунктам.
Хехе.

Date: 2011-06-01 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] nekudza.livejournal.com
хехе.

8 утра 29 сентября
хехе.

Date: 2011-06-01 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] dlook.livejournal.com
А есди серьезно (по моему опыту) есть еще один вариант: записать третьим пунктом Лавру. Тогда турист заинтересуется, а что это за дура дальше на горизонте виднеется, и все равно попадет в музей.

Date: 2011-06-01 08:20 am (UTC)

Date: 2011-06-01 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] an-gry.livejournal.com
отлично
From: [identity profile] player-the.livejournal.com
Украина, пиво-безалкогольный завод. главный технолог - немец. человек закрытый, во всяких корпоративных мероприятиях не участвует, праздники с сотрудниками не отмечает. но наши не отчаиваются: на каждый праздник немец получает красивую открытку. самую большую и красивую, ясное дело, торжественно вручают 9го мая.

Profile

nekudza: (Default)
nekudza

September 2020

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags