nekudza: (scrat)
На площади Испании расположен памятник Сервантесу и его героям.



еще раз )
nekudza: (scrat)
1. Королевский дворец




+9 )
nekudza: (scrat)
Стою я, значит, на набережной Мансанареса, любуюсь на собор Альмудена. А тут ко мне подходит испанская старушка-божий одуванчик, лет семидесяти, сухонькая, в платочке, и ну давай мне что-то живенько рассказывать по-испански. Лопочет, стало быть, а я слушаю, нияего не понимаю, стою улыбаюсь. Как дурак, даже сказать "фертейшн зи нихт" не могу, так как не знаю, как это на языке Сервантеса и Лорки. "Брррранзулетка!". Стою, внемлю, улыбаюсь широко, тут старушка рукой тычет на реку и повторяет "Карпа! Карпа!". Гляжу - и действительно, карпа, под водой тени с метр длиной. Тут я нашел наконец в своем испанском внутреннем словаре подходщее случаю словои говорю "пескадо!". Ну и улыбаюсь, конечно.

Тут старушка совсем обрадовалась, "Си! Си!" лопочет, улыбается, я еще шире улыбаюсь.

Наконец она замолчала, окинула меня взглядом с ног до головы и сказала тихонько:

- Pobrecito loco! *

Вздохнула грустно и ушла.


* - бедненький дурачок (исп.)
nekudza: (scrat)
1. Церковь Святой Варвары в сумерках.



+14 )
nekudza: (Default)


Мадрид, площадь Кибелы поздним вечером.
Вылитое Ласточкино гнездо, что сказать.
nekudza: (Трахтенберг)
В Испании, особенно в Мадриде, много колоритных и ярких кафельных панно и уличных указателей.

1.



смотреть и читать )

Если было интересно, вы ставьте лайки и жмите сердечко, не стесняйтесь, а то вот это фигачишь фото, потом собираешь четыре комментария. Если так пойдет и дальше, всерьез буду думать, свалить ли на фейсбук или вообще ну его нафиг.
nekudza: (Трахтенберг)
1. Королевский дворец в Мадриде, северный фасад, вечер.



смотреть на мир глазами Сенкевича... )
nekudza: (Default)


Мадридский рынок Сен-Мигель довольно маленький, но живописный. Покупать тут что-то, как мне кажется, довольно бессмысленно, а посмотреть было интересно. Смотреть )
nekudza: (Default)


Церковь Св. Варвары




Дворец Связи (бывшее министерство связи, планируется, что сюда переедет городская мэрия)
nekudza: (Default)
1. При планировании поездки крайне полезны сайты http://gospain.about.com и http://www.lonelyplanet.com/spain.
2. Испанцы имели в виду учить английский. По-английски говорят в аэропорту, информационном центре и в гостинице. Может, один человек в дорогом ресторане. Лучше озаботиться минимальным испанским разговорником («млеко», «курка», «яйки»). А если ехать в Барселону – то каталанским.
дальше )

Profile

nekudza: (Default)
nekudza

January 2013

S M T W T F S
  12345
678 9 10 11 12
1314 151617 1819
20 21 22 2324 25 26
2728 293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags